Rihanna – Russian Roulette – Con testo in italiano + inglese – Rated R 2009 – Lyrics – Karaoke
Posted by admin
Se ci sono errori grammaticali o di traduzione, mi dispiace! Nobody is Perfect 
…… Io ci ho almeno provato 
25 Responses to “Rihanna – Russian Roulette – Con testo in italiano + inglese – Rated R 2009 – Lyrics – Karaoke”
Gaga received an honor, that she had sold 8 million copies of The Fame album – “naked lady gaga DOT comm” awesome
Nice!
check out my (rock) cover of Rihanna’s Russian Roulette here:
/watch?v=ZI1atV-wAkU
Thanks
wow i can’t read what anyone is saying on here but this an awesome song. rihanna’s great!
bravo hai ftt tt giusto
hai fatto un buon lavoro cn la traduzione
not bad mate my mother is italian
w la depression,,caspita..
x lallys … nn sò se hai capito quello che dice o meglio la traduzione…. quello che dice l ha provato davvero sulla sua pelle …. immagino nn sia stato facile x lei cantarla e ricoedarsi ogni volta di quella brutta esperienza
l’errore nelle parole del video non so, sicuramente in italiano non si puo dire “io ci ho almeno provato”….casomai “io almeno ci ho provato…” -.-’
@essenza861
in che senso le ha vissute davvero?
è stupendaaaaaa qst canzone
bella…. anche se un pò triste visto che le sue parole le ha” vissute” davvero
Fantastica rihanna..favoloso il video!
madooooooooo è stupenda!!
è una delle sue canzoni piu’ bll
Stupendoooo!! 5 stelle !
ciaoo
Comunque credo che ” that he’s here means he’s never lost” sia “che se lui è qui significa che non ha mai perso”. So che c’è il verbo essere, ma penso che sia una costruzione inglese e che sia così.
video bellissimo!
complimenti bello il modo di mettere entrambi i testi complimentoni
La canzone è stupenda ^^ ma in alcuni punti la traduzione è sbagliata..
“No time to think, my turn to go” hai scritto “Non ho il tempo per riflettere per andarmene” .. in realtà la traduzione corretta è: “Non c’è tempo per pensare, è il mio turno per andare” ^^ e “Sunrise” è alba non aurora =) P.S. le mie volevano essere correzioni costruttive non volevo in alcun modo offenderti ^w^ peace
*__* nn ci sn parole è Trpp bellaa!! <3
….. Bellissima canzone , tradotta l’ho aprezzata di piu’ bravo complimenti ciao!!!!
che brava rihanna!!
<3 stupenda canzoneee…e bravo te! video bellissimoo:)
già……bellisima,tutti quei bei momenti con questa musica……da piagere
Semplicemente Stupendoooo =)
bellissima canzone e bravo anke tu..<3
ma poi ki muore??.. mi sembra lui!! cmq splendida!!
cmq sunrise non è aurora ma alba…